Does the administrator have to sign the assignment of judgment before I serve it on the defendant (under Section 5(4))?

No. The administrator will sign the assignment of judgment later. The assignment cannot be signed before the judgment is signed.