Does attending mediation mean I give up my right to go to court?

No. Participating in mediation does not remove any rights you might have under the law. In many cases mediation succeeds in reducing the number of issues in dispute, thereby reducing the scope of the issues which remain to be heard by a court, tribunal or board.